Hello.
With mail merge, it's important first to run the mail merge, and once you've got the populated pages, only then to run Fit Text.
Is that what you're doing?
If that's not the answer, could you upload a screenshot of the page with frame edges and hiddent characters showing?
Thanks!