Yes, good idea.
I'm wondering, though, if meanwhile there isn't a workaround by inserting a hair-space between the main cell text and the superscripted number, something like that, and then getting the script to outdent the hairspace.
I haven't had a chance to try this myself, but it just might work.